Скачать Нечто / The Thing (1982) UHD BDRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB | P, P2, P1, A, L1 торрентом бесплатно
Наш телеграмм
Скачать nechto-.torrent
Название: Нечто
Оригинальное название: The Thing
Год производства: 1982
Производство: США, Канада / Province of BC, Ministry of Tourism, Film Promotion Office, Province of British Columbia Production Services Tax Credit, Turman-Foster Company, Universal Pictures
Жанр: ужасы, фантастика
Режиссёр: Джон Карпентер
В ролях: Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли, Т.К. Картер, Дэвид Кленнон, Ричард А. Дайсарт, Чарльз Хэллахан, Питер Мэлоуни, Ричард Мейсер, Дональд Моффет
О фильме: Команде учёных американской исследовательской станции в Антарктике предстоит столкнуться с необъяснимым кошмаром. Отрезанные от остального мира полярники вступают в схватку с инопланетной тварью, способной принимать обличье земных существ.
Продолжительность: 01:48:43
Перевод:
01. Профессиональный (многоголосый, закадровый) СВ Студия
02. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Lizard
03. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
04. Профессиональный (многоголосый, закадровый) FDV
05. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм
06. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал
07. Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
08. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Lostfilm
09. Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
10. Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+
11. Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ
12. Профессиональный (одноголосый, закадровый) Селена Интернешнл
13. Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин
14. Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
15. Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов
16. Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалёв
17. Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Немахов
18. Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков
19. Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков
20. Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Яроцкий
21. Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Есарев
22. Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Жучков
23. Авторский (одноголосый, закадровый) Александр Смирнов
27. Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Белов
28. Любительский (одноголосый, закадровый) Неизвестный
Качество: UHD BDRip-HEVC 1080p
Исходник: The.Thing.1982.BDRemux.2160p.28xRus.5xEng.mkv 106.01 GB
Кодек: HEVC (x265)
Видео: 1920x816, ~17.3 Mbps, HEVC ([email protected]@High) 10 бит
Звук:
Аудио01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, СВ Студия
Аудио02: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, R5 / Lizard
Аудио03: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Киномания
Аудио04: AC3, 4 ch, 320 Kbps - Русский, FDV
Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Премьер Видео Фильм
Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Первый канал
Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, SDI Media
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Lostfilm
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, СТС
Аудио10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, НТВ+
Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, НТВ
Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Селена Интернешнл по заказу НТВ / Борис Токарев (VHS)
Аудио13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Юрий Сербин
Аудио14: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Андрей Гаврилов #2
Аудио15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Юрий Живов
Аудио16: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Алексей Михалёв
Аудио17: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Юрий Немахов
Аудио18: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дмитрий Пучков #1
Аудио19: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Василий Горчаков #2
Аудио20: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Михаил Яроцкий
Аудио21: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дмитрий Есарев
Аудио22: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Сергей Жучков
Аудио23: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Александр Смирнов
Аудио24: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Дмитрий Пучков #2
Аудио25: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Василий Горчаков #1 (VHS)
Аудио26: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Андрей Гаврилов #1 (VHS)
Аудио27: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Сергей Белов / Зереницын (VHS Hi-Fi Stereo)
Аудио28: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Неизвестный (VHS)
Аудио29: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские, английские (SDH)
Навигация по главам: Есть
x265 [info]: frame I: 666, Avg QP:18.53 kb/s: 30195.99
x265 [info]: frame P: 19659, Avg QP:19.73 kb/s: 25031.24
x265 [info]: frame B: 135880, Avg QP:21.85 kb/s: 16156.16
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:20.0% UV:15.6%
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:23.0% UV:18.3%
x265 [info]: encoded 156205 frames in 40224.69s (3.88 fps), 17332.99 kb/s, Avg QP:21.57
Общее
Уникальный идентификатор : 6367766945167295656569195301663615668 (0x4CA6326587A67C90A89CBF6DD1B2AB4)
Полное имя : .Нечто.The.Thing.1982.UHD.BDRip-HEVC.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 21,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий битрейт : 28,8 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : Нечто
Кодирование выполнил : OldGamer
Тип содержимого : Movie
Описание : «Предел инопланетного ужаса»
Дата выпуска : 1982-06-25
Дата записи : 1982-06-25
Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5
Обложка : Yes
Описание обложки : cover.jpg
Тип обложки : Cover
Вложения : cover.jpg
ACTOR : Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли, T.K. Carter, Дэвид Кленнон, Ричард А. Дайсарт, Charles Hallahan, Peter Maloney, Richard Masur, Donald Moffat, Joel Polis, Thomas G. Waites, Norbert Weisser, Larry Franco, Nate Irwin, William Zeman, Jed, Джон Ка...
ARTIST : Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли, T.K. Carter, Дэвид Кленнон, Ричард А. Дайсарт, Charles Hallahan, Peter Maloney, Richard Masur, Donald Moffat, Joel Polis, Thomas G. Waites, Norbert Weisser, Larry Franco, Nate Irwin, William Zeman, Jed, Джон Ка...
DIRECTOR : Джон Карпентер
GENRE : ужасы, детектив, фантастика
LAW_RATING : R
PRODUCER : David Foster, Lawrence Turman
PRODUCTION_STUDIO : Province of BC, Ministry of Tourism, Film Promotion Office
RATING : R
SCREENPLAY_BY : Bill Lancaster
SUMMARY : «Предел инопланетного ужаса»
SYNOPSIS : Команде ученых американской исследовательской станции в Антарктике предстоит столкнуться с необъяснимым кошмаром. Отрезанные от остального мира полярники вступают в схватку с инопланетной тварью, способной принимать обличье земных существ.
WRITTEN_BY : Bill Lancaster
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main [email protected]@High
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 17,3 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.461
Размер потока : 13,1 Гбайт (60%)
Заголовок : The Thing / Rip by OldGamer
Библиотека кодирования : x265 4.1+194-6a7b28791:[Windows][GCC 15.2.0][64 bit] 10bit
Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1176575 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x816 / interlace=0 / total-frames=156205 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.50 / psy-rdoq=1.25 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.2 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=146929 / end-frame=156205 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstfscc=0 / no-sbrc / no-frame-rc
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (СВ Студия)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -23 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 298 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (R5 / Lizard)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 298 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Киномания)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : 0.27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Расположение каналов : L R C Cb
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 248 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (FDV)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : 1.49 dB
dynrng : 1.02 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Премьер Видео Фильм)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -20 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Первый канал)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (SDI Media)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Lostfilm)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (СТС)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO (НТВ+)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO (ДТВ)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (Селена Интернешнл по заказу НТВ / Борис Токарев) (VHS)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Юрий Сербин)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -25 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов) #2
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -26 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Юрий Живов)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -26 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Алексей Михалёв)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -25 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Аудио #17
Идентификатор : 18
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Юрий Немахов)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Аудио #18
Идентификатор : 19
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Дмитрий Пучков) #1
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -25 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Аудио #19
Идентификатор : 20
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Василий Горчаков) #2
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Аудио #20
Идентификатор : 21
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Михаил Яроцкий)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -25 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Аудио #21
Идентификатор : 22
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Дмитрий Есарев)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Аудио #22
Идентификатор : 23
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Сергей Жучков)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Аудио #23
Идентификатор : 24
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Александр Смирнов)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #24
Идентификатор : 25
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Дмитрий Пучков) #2
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #25
Идентификатор : 26
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Василий Горчаков) #1 (VHS)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #26
Идентификатор : 27
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов) #1 (VHS)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #27
Идентификатор : 28
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Сергей Белов / Зереницын) (VHS Hi-Fi Stereo)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #28
Идентификатор : 29
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (Неизвестный VHS)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #29
Идентификатор : 30
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (2%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Текст #1
Идентификатор : 31
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 49 бит/сек
Частота кадров : 0,099 кадр/сек
Число элементов : 603
Размер потока : 36,9 КиБ (0%)
Заголовок : R5/Lizard
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 55 бит/сек
Частота кадров : 0,107 кадр/сек
Число элементов : 644
Размер потока : 41,1 КиБ (0%)
Заголовок : Goblin/Д. Пучков #1
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 49 бит/сек
Частота кадров : 0,110 кадр/сек
Число элементов : 655
Размер потока : 35,8 КиБ (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 34
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 32 бит/сек
Частота кадров : 0,118 кадр/сек
Число элементов : 682
Размер потока : 22,7 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 35
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 33 бит/сек
Частота кадров : 0,128 кадр/сек
Число элементов : 750
Размер потока : 24,1 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Изображение
Тип : Cover
Заголовок : cover.jpg
Формат : JPEG
Режим сведения : Attachment
Ширина : 1 000 пикселей
Высота : 1 500 пикселей
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 684 КиБ (0%)
Меню
00:00:00.000 : en:Antarctica, Winter, 1982
00:02:27.105 : en:Station 4
00:04:55.086 : en:Death in the Snow
00:08:16.454 : en:Looking for Answers
00:12:15.193 : en:It Begins...
00:13:41.487 : en:The Norwegian Camp
00:20:06.539 : en:The Man-Thing
00:22:42.653 : en:What Appears to be Normal
00:24:53.826 : en:The Beast Within
00:28:06.018 : en:The Thing
00:30:55.687 : en:Autopsy on an Alien
00:32:07.926 : en:The Perfect Imitation
00:33:55.617 : en:Something in the Ice
00:35:14.863 : en:The Crater
00:37:57.650 : en:It's Different Than Us
00:39:36.833 : en:The Probability of Infection
00:43:24.518 : en:They're Not Dead Yet
00:44:23.953 : en:The Thing That Was Bennings
00:48:10.429 : en:Blair Goes Berserk
00:52:36.403 : en:Matters of Trust
00:55:28.617 : en:Bad Blood
00:57:01.042 : en:The Man-in-Charge
01:00:39.594 : en:Waiting
01:03:20.588 : en:Where's Fuchs?
01:07:44.185 : en:Macready Cuts Loose
01:12:15.873 : en:The Deadly Defibrillation
01:15:35.948 : en:A Little Test
01:16:37.009 : en:Something in the Blood
01:23:10.819 : en:Finishing the Test
01:24:33.443 : en:Blair's Little Project
01:27:11.393 : en:No Way Out
01:29:07.175 : en:Warming Things Up
01:32:17.907 : en:Right Down Into the Ice
01:35:11.539 : en:The Real Thing
01:37:06.654 : en:One Last Thing
01:40:01.620 : en:End Titles
ReportBy : MediaInfoLib - v25.09
CreatedOn : UTC 2025-10-20 07:10:36
Александр Смирнов – авторский переводчик кино с английского и японского языков. Родился 10 сентября 1961 года. Он долго идентифицировался у зрителей по его фразе 'и много других актёров' в переводах фильмов, из-за того, что часто заканчивал перевод титров фильма именно этой фразой. Александр Смирнов являясь профессиональным переводчиком с японского языка, сделал самые известные своей точностью переводы классики японского кино ещё в середине 1980-х годов. Для зрителей и коллекционеров видео в СССР он начал переводить фильмы с 1982 года, в больших объемах переводил с 1985 г. по 1989 г. В 1989 году он уехал в США. С 1989 г. по 1990 г. Смирнов работал переводчиком-синхронистом с английского языка в программах американского телевидения, предназначенных для русскоязычного зрителя, и в прямом эфире на радиостанции WMNB в Форт Ли, штат Нью-Джерси, а с 1991 г. по 1999 г. включительно на родственной радиостанции KMNB в Лос Анжелесе, штат Калифорния. Александр Ефимович является творцом одних из самых ярких авторских переводов фильмов с японского языка, благодаря тому, что он достаточно долгое время жил в Японии, и по этой причине не понаслышке знаком со многими особенностями японской культуры и с менталитетом японцев. Его глубокий уровень понимания японской сатиры и юмора, и доскональное знание средневекового самурайского быта совершенно иначе раскрывают зрителю смысл японских фильмов о самураях, ранее существовавших только в переводах с английских субтитров. У него есть русскоязычный сайт о восточных боевых искусствах, которыми он сам занимается очень давно. Там он помогает советами тем, кто тоже решил заниматься боевыми искусствами, или просто заинтересовался всем тем, что связано с ними. На сайте опубликовано много литературы и других материалов, посвященных боевым искусствам. В настоящее время Александр Ефимович вместе с женой и дочерью живет в США. Александр Смирнов и сейчас продолжает радовать киноманов и поклонников авторского перевода кино своими кинопереводами, переводя фильмы для друзей и поклонников его творчества, а также по заказам от частных заказчиков.
Сергей Белов (также известный как 'Викинговец') – авторский переводчик и переговорщик. Сергей Белов был ранее ошибочно известен под именем и фамилией 'Сергей Зереницын', которые считались его настоящими именем и фамилией. По непроверенным данным, эти имя и фамилия впервые появились в каталогах переводов (на продажу и обмен) Сергея Пикулева. Вероятнее всего то, что Пикулев придумал эти имя и фамилию сам, чтобы в каталогах хоть как-то отличать неизвестного ему переводчика от других переводчиков. Далее, эти данные распространились по интернету, и, в итоге, ошибочная фамилия закрепилась за этим переводчиком. Сергей Белов переводил с начала 1990-х годов для компании 'Техновидео'. Постоянными (основными) переводчиками у компании 'Техновидео' были: Владимир Сонькин, Максим Николаевич Ошурков и Сергей Белов. Они сделали для студии компании большое количество переводов. Позднее, все трое переводчиков также переводили очень много фильмов для компании 'American Video' и по заказам от частных заказчиков. Отчасти из-за этого, фильмы с их переводами редко встречались на видеокассетах других студий или компаний, а сами кинопереводчики были знакомы кинозрителям чаще всего по переводам кино на видеокассетах от компаний 'Техновидео' и 'American Video'. Также Сергей Белов переводил фильмы для студии компании 'Viking Video' ('Викинг Видео').
| Оценка | |
| Категория | news24 / Зарубежные фильмы |
| Жанр | ужасы, фантастика |
| Раздают | |
| Качают | |
| Добавлен | 21-10-2025, 11:04 |
| Размер | 21.84 GB |
| Добавить в |
